Saturday, November 11, 2006

Contact 不用加介詞

這是今天我收到的一封台灣同學寄的Email:
Hi there:
I posted this informaiton for my friend. If you are interested, please contact directly with her.
~Ming
There is an efficiency apartment available in Vairo Village. Rent: $485......etc...(後略)

他只有兩句話,但是都寫得不正確。
應該是寫成:

I am posting this info for a friend. If you are interested, please contact her directly.

(1) 應該用現在進行式
(2) contact 是及物動詞,不用加 with

1 Comments:

At 9:40 PM, Blogger SKY Li said...

Thanks!

 

Post a Comment

<< Home